detective comics 068
【标题】The Man Who Led a Double Life
【出版】1942年10月
【编绘】Bill Finger / Bob Kane
【角色】布鲁斯·韦恩 迪克·格雷森 双面人
（本期故事接侦探漫画066期～双面人事件续）
上次说到，蝙蝠侠打算劝降双面人，后者无法自己做出抉择，便抛出硬币——但是硬币刚好直立状卡在房间正中的地板缝隙里。
蝙蝠侠让他再抛一次，但双面人拒绝了，他决定听天由命。
于是命运就在本集降临了……一个警察冲进房间，以为双面人要对蝙蝠侠开枪，便抢先射击了他！
然而，这枚子弹刚好被双面人怀里的硬币挡住，他借此机会再次逃脱。
被子弹打中的刚好是硬币残破的一面……双面人认为这意味着命运大神决定要保护他“罪恶的生命”——地区检察官哈维已死，邪恶的双面人可以活下去！
再次开始犯罪生涯的双面人依然靠硬币来决定自己的行动。
这天他抛出硬币，是好的那面朝上——于是乎，他大白天带领部下去抢劫了一个正在举行网球双打比赛的体育场（注意他对“双数”的执念…），然后又把这笔钱悉数捐赠给慈善机构……
接着又一次，坏的那面朝上——这意味着要在夜里行动。当晚，他们就绑架了某个男人。
（总而言之，不管投出哪面都要干坏事就是了，只不过好的那面是白天干坏事，然后用在好事上……坏的那面是夜里干坏事，然后彻底坏到家……）（这逻辑也真是绕绕）
第二天报纸头条就是火柴大王亨利·洛根被绑架！
蝙蝠灯再度亮起，正如罗宾所猜测的那样，戈登局长是为了洛根绑架案而召唤他们的。
但是到了洛根家里后，他们却发现洛根还好好地呆在家里！
原来被绑架的是洛根的替身，这位大富豪讨厌参加各种应酬派对，只想宅在家里玩火柴，所以就训练了个替身代他出席活动……
而双面人还是地区检察官哈维时，因办案而知道了洛根的这个秘密。所以他才会绑架替身，并要求正主付赎金来换人。
不过洛根是个很自私的家伙，他想救回替身的原因只是不想亲自出席公众活动，完全不担心人家本身！而且转眼就去继续搭他的火柴模型了（据说是由25000根火柴组成的）……
活力双雄都默默地鄙视了下这家伙，但救人的工作还是得做。
经过电话沟通，洛根和双面人约定了午夜时分在一座谷仓交易。
前来赴约的除了“洛根”，还有替身的老婆……
但双面人知道替身是个单身狗，哪来的老婆？此事一定有诈！
果然，“洛根”和“替身老婆”都是活力双雄假扮的！
（喂大少你的女装越来越轻车熟路了……）
谷仓大战～喝茶看戏～
打着打着，罗宾被小山一样高的干草堆埋起来了……
双面人骑车逃逸……
但蝙蝠侠追了上来！
结果，双面人扔出一枚银币砸晕了蝙蝠侠！
（喂不是吧……）
看着倒下的蝙蝠侠，双面人本可以杀了他，但他至今还从未杀过人。何况，蝙蝠侠曾经是他的朋友！在被可怕的杀意诱惑之前，他决定赶紧离开。
（双面也算是……真爱了……）
活力双雄将替身带回洛根家，但洛根随便哦了几声就要把他们都轰出去，因为他正忙着搭火柴！
千辛万苦却得不到一句问候，罗宾终于忍无可忍，偷偷用火柴点燃了洛根的裤腿～
蝙蝠侠表示：哎呀乃这淘气鬼，就算他是活该的乃也不应该这样做哇……
（我再帮老爷把话说白点，就是“干的漂亮！”）
某天，双面人看见大街上的情侣秀恩爱，又怀念起未婚妻格丽达。
于是他做了一番化妆，跑去拜访格丽达，说自己的整形手术成功了……但当格丽达想摸摸他的脸时，却被拒绝了，理由是今天刚摘下绷带还比较敏感……
两人举办烛光晚餐。格丽达希望哈维能够改邪归正，然而哈维却迟疑了……
突然，蜡烛的热量使哈维的半边脸融化了！
哈维承认自己是因为思念格丽达，才用蜡做了假脸。
格丽达难过地说，即使他的脸完好无损，她方才也已经从他的眼睛中看出来了——他喜欢犯罪生活！
突然蝙蝠侠闯进来，双面人以为格丽达出卖了自己，恼怒地逃走了。
（跳窗时还砸中了下面不幸躺枪的大少……）
其实活力双雄只是猜测双面人也许会回来找格丽达，顺便过来查看时偶然撞见他们的……但事情演变到如此，格丽达哭着说哈维大概永远都不会相信她了。
之后，双面人又去了为他做蜡脸的商店……迁怒他们没提醒自己这种蜡会受热融化的事。
双面人一把火烧了这家店。店主全家变得无处可归……店主儿子愤怒地向父亲发誓，他要向双面人复仇！
之后，布鲁斯盘算着是否再次化妆打扮成某人，去阻止双面人的犯罪。而迪克认为此举有点过于冒险，需要多加考虑一下才行。
再之后，双面人的某个部下在酒吧里认识了一名新来的罪犯，人称“逃脱专家”的乔治，两人很快成为熟识。
乔治称自己对双面人慕名已久，于是那个部下就将他介绍给了双面人。
虽然双面人刚开始怀疑他是蝙蝠侠，但看此君态度坦然，很快认可了他。而且他们帮派里也确实需要一个精通逃跑的老司机～
双面人的下一个行动是抢劫一个警察和消防员对打的官方慈善棒球连赛（double-header，就是一天内在同个场地打两场 ）。
而活力双雄作为警方代表队成员也参加了这个比赛。
（消防员队：妈妈他们作弊！）
比赛间隙，消防队还表演了下如何灭火……
最后，市长很高兴地宣布这次比赛共募集了五万美元的善款！
突然，双面人团伙冲出来抢走善款！
罗宾将小喽罗们都一网打尽，但双面人却以市长为人质逃走了。
回到藏身地，双面人认为罗宾等人显然是有备而来……而其他同伙也都被抓了，除了那个“逃脱专家”乔治……
而且蝙蝠侠刚才一直没露脸！所以，乔治一定就是蝙蝠侠假扮的！
但是双面人扒掉乔治的假面后，其真实身份原来是之前被大火烧毁的那家店的店主儿子……他为了复仇自行潜入双面人的组织，并在棒球赛期间将抢劫计划告知活力双雄。
（标准的误导读者写法～编剧玩侦探小说梗真是越来越纯熟了，我喜欢～）
蝙蝠侠让罗宾在体育场行动，而自己藏在汽车后备箱，一路跟到他们老巢。
双面人自嘲道：作为一个基于“双数”作案的人，最终是载在一个内奸手里（double-crossed ），真是讽刺啊！
双面人被关进监狱。他对蝙蝠侠赌咒说自己一定会越狱出来并打败他！
（作为一个很“二”的罪犯，双面人这个故事也是用两集才讲完……编剧大大真是铁了心将“二”进行到底啊）