detective comics 050
【标题】The Case of the Three Devils
【出版】1941年4月
【编绘】Bill Finger / Bob Kane
【角色】布鲁斯·韦恩 迪克·格雷森
某天晚上，活力双雄在屋顶上遇到三个装扮古怪的家伙，没有丝毫犹豫就冲过去揍他们了……
（不要因为装扮古怪这种理由就打架啊……明明你们自己也很古怪）
这三人先后暂时放倒罗宾和蝙蝠侠，继续逃窜。
在追兵赶来之前，他们中的某人跳到楼之间的一根旗杆上……
然后上演了一场空中接力，三人先后跃到另一处高楼上。
活力双雄对此望尘莫及，只能先让他们逃走了。
而接下来的几天里，这群被称为“三鬼帮”（three devils）的古怪团伙成为新闻头条。
他们连续犯下多起珠宝抢劫案，而他们的各种跳跃技巧也让警方束手无策，只能一次次让对方得手并逃跑。
布鲁斯和迪克推测这个团伙抢劫珠宝必然是为了金钱，也必然需要通过赃物贩子才能进入黑市。
而现在哥谭市只有两个赃物贩子可以满足他们的需求，接下来的任务就是盯梢这些人。
为了这次任务，罗宾还带上了新发明——喷射滚轮溜冰鞋~
活力双雄日复一日地盯着赃物交易处的动静，等了好几天都没有收获。
就在蝙蝠侠都开始怀疑自己是不是判断失误了的时候，目标终于出现在他们眼前！
三鬼帮把抢来的珠宝交给赃物贩子弗兰基，正在讨价还价时，蝙蝠侠和罗宾进来了！
弗兰基大声唤来自己的打手们，店内一片混乱……
（就是打架……静静地看图就好……）
有个小细节值得一提的是，罗宾朝弗兰基头上扔了一本书，书名叫《恶有恶报/Crime Does Not Pay》（这不就是上集的标题嘛……）。
罗宾：“我不知道这东西是怎么混进你的地盘的，不过很显然你从来没读过它！”
混战中，有个恶棍气急败坏地向蝙蝠侠开枪——当然没打中，蝙蝠侠躲在桌子后面逃过一劫。
三鬼帮生气地骂开枪者是笨蛋嘛，枪声会引来警察的！
（你们连蝙蝠侠都不怕，还怕警察？）
弗兰基立即打开后门让他们先撤退，三鬼帮偷了辆车准备逃跑。
罗宾见状，立即穿上溜冰鞋追过去。
至于蝙蝠侠，他迎面撞见了闻声赶来的巡警……
蝙蝠侠向他解释了这里发生的事情后，巡警表示虽然自己并不完全认同蝙蝠侠的手段，但还是很尊重他的。
巡警主动要求蝙蝠侠打晕自己，好理所当然地让他逃走~
等其他巡警赶来时，看到这位哥们虽然已经失去知觉，但脸上却洋溢着笑容……
（这个警察迷弟有点可爱）
另一边，罗宾跟踪三鬼帮，发现他们居住在一个废弃的隧道里，这里的线路和城市地铁是相通的。
三鬼帮发现罗宾，把他敲晕……
（为啥你明明走在后面，也会被人从后面偷袭……）
三鬼帮中的一人原本准备用枪杀死罗宾，但同伴说不能暴露他们的所在地，干脆将罗宾拖到旁边的地铁轨道上，试图伪装成一起意外事故！
（我觉得这种方式也很暴露你们啊……）
虽然头晕脑胀四肢瘫软，但罗宾还是在地铁列车驶来的那一瞬间，及时调整姿势，趴在轨道正中，从车轮下侥幸逃生。
回家报告完情况，布鲁斯相信三鬼帮的老巢就在废弃隧道里无误了。
不过他还是很贴心地让罗宾先去休息，第二天晚上再继续行动。
第二天晚上，他们找到三鬼帮的藏身地，但是空无一人。
罗宾担心他们也许已经逃走了，而蝙蝠侠觉得他们也可能是出去干活了~
两人在这里发现了一些关于马戏团的剪报——原来三鬼帮曾经是马戏团的杂技演员，难怪能做出那么多高难度的空中技巧。
罗宾注意到报纸上有个新闻被重点划出——国会大厦顶层近期有个珠宝展销会，毫无疑问，这就是三鬼帮的新目标！
……在国会大厦顶层，三鬼帮正准备用绳子吊下去，活力双雄赶到！
（你们到的好快……）
战斗中，有个坏蛋将罗宾撞下高楼——
罗宾在空中挣扎翻身，披风挂在对面钟楼的指针上，动弹不得。
（现在才九点啊？好早……）
蝙蝠侠立即跳到钟楼上去救罗宾，但三鬼帮也跟着过来捣乱。
就在蝙蝠侠与他们纠缠不休的时候，其中一人试图向下面的罗宾开枪。
罗宾用弹弓发射钢球，打中对方的脑门，救了自己一命。
突然，九点整的钟声响起，大家的注意力都一时被分散，蝙蝠侠意识到自己的机会来了~
蝙蝠侠利用钟摆原理，将三鬼帮踹到楼下……
接着将罗宾拉上来，一起在月光下摆个胜利的pose~！
（默默地查了一下官网资料，三鬼帮被认定死亡……说好的不杀人呢喂……）
最后，作为前马戏团小子的罗宾还有点痛心地表示，这些人如果能老实待在马戏团也许还会过上更好的日子……
蝙蝠侠回答他们以为自己找到了更容易赚钱的方式，实际上这种方式是最困难的。这件事再次证明了恶有恶报！
（又强调了一次crime doesn't pay，这集标题是不是该跟上集换一下啊……）