detective comics 062
【标题】Laugh, Town, Laugh
【出版】1942年4月
【编绘】Bill Finger / Bob Kane
【角色】布鲁斯·韦恩 迪克·格雷森 小丑 詹姆斯·戈登
喜剧大师快乐汉森的生命即将走到尽头，他请医生叫来自己的律师……
他再三嘱咐律师别忘了执行他的遗嘱，接着便安然逝世。
第二天，全国最著名的五位喜剧演员被召集到汉森家——他们分别是弗雷迪·班特、克劳德·S·蒂利、丹尼·杰克逊、泰德·艾伦比、巴斯特·帕克。
律师告诉他们，快乐汉森想将巨额遗产留给“能说出最佳笑话的人”。
他给每人都发了一张卡片，上面有关于遗产所在地点的提示。
那些信息单独来看都毫无意义，只有最后的优胜者才能拿到所有卡片并明白这个地点的全部情报。
小丑在单人牢房里打扑克消磨时间。狱警们以为他现在已经毫无威胁了。
实际上小丑一边暗地嘲笑他们的愚蠢，一边偷偷地用指甲刀将扑克牌上的一部分抠下来……他就这样收集了大量纤维碎纸，藏在铁床的床腿里。
这个夜里，小丑将这些碎纸塞进牢门的钥匙孔。
第二天，狱警准备让他出来理发时发现牢门打不开，就叫人来用焊枪修锁（这修理法也太夸张了吧），殊不知纤维素加热后会形成硝化纤维……
总之监狱爆炸，小丑再次越狱。布鲁斯和迪克也很快就看到这个新闻。
（居然在霓虹灯上放通缉令，好高级……）
小丑一出来就看到快乐汉森之死的讣告，以及神秘的遗产竞赛：“喜剧之王？……这种比赛怎能没有我小丑参加呢？！”
当弗雷迪·班特还在琢磨自己拿到的提示卡片时，他完全不知道死亡即将降临……
布鲁斯对这风暴来临前的寂静感到不安。突然，他们看到蝙蝠灯的召唤！
戈登局长在内部频道里让活力双雄直接前往凶案现场。
弗雷迪·班特死于绞杀，凶器是背带裤的带子。
作为真凶的小丑在现场留下一本笑话书，其中一页写的是：
Q：为什么消防员要穿红色背带？
A：为了把裤子提起来！ 为了把这傻瓜吊起来啊哈哈哈！
（被划掉的是原书答案，后面是小丑自己写的新答案）
另外小丑还宣称自己将加入这个笑话竞赛，因此他拿走了弗雷迪的提示卡片。
戈登局长将此案托付给蝙蝠侠，而蝙蝠侠表示要先做好最坏的准备！
果不其然，第二天人们就在路上发现了泰德·艾伦比的尸体。
他身边也有一本笑话书：
Q：鸡为什么要过马路？
A：因为它要到对面去！ 但这可怜的家伙没能过去啊哈哈哈！
当然，泰德的提示卡片也被拿走了。
其他喜剧演员得知这两起凶案后，一齐跑到警局寻求保护。局长承诺警察会和蝙蝠侠一起保护他们。
当晚，蝙蝠侠去丹尼·杰克逊家了解情况。
这时有个神秘人士打电话问丹尼的去向，管家直接告诉他主人去乐器店买小提琴了……（猪队友喂）
管家形容那个神秘人的声音冷酷可怖，蝙蝠侠立马反应过来是小丑！
小丑和手下闯进乐器店，绑了丹尼，并设置了一种钟摆节拍器炸弹。
活力双雄赶到和他们大打一架……然而炸弹就快要引爆了。
蝙蝠侠与罗宾同时出手以停止钟摆运动，搞定炸弹危机。
但小丑借机逃走并拿走了丹尼的提示卡片。并留下第三本笑话书。
Q：为什么说吹奏短笛时就像一场搏击赛？
A：因为你每次只能击打一个！ 我决定同时击打所有键然后制造一个爆炸啊哈哈哈！
为了阻止小丑继续收集提示卡片，蝙蝠侠让警察去保护克劳德·蒂利，而自己负责巴斯特·帕克的安全。
在克劳德的公寓门前，小丑装扮成踩高跷的艺人，释放出大量充满毒气的气球，放倒警察和克劳德等人。
最后他踩着高跷从窗前拿走了克劳德怀里的提示卡片。
第四本笑话书留在了现场……
Q：为什么某些喜剧演员喜欢气球？
A：因为它们充满热气！ 你们也会和这些气球一样充满毒气啊哈哈哈！
与此同时，小丑的属下用毒气袭击了活力双雄那边，并绑走了巴斯特。
蝙蝠侠打破窗户，重新调整呼吸。
他之前听到那些绑匪说要去码头和小丑会合，但赶去时发现他们已经乘船离港，便拿出气垫鞋向海上出发！
（居然还要自己吹气垫，老爷辛苦啦……）
（倒数第二格那月下双兄贵渡海的姿势我要截图留念23333）
Q：当接线员小姐被渔夫邀请约会时，她会怎么回答？
A：抱歉，电话占线中（忙碌）！ 这位老兄也是啊哈哈哈哈！
小丑将巴斯特推下海中，这时活力双雄赶来了！
罗宾将奄奄一息的巴斯特拉上来，但蝙蝠侠却被小丑的渔网困住！
如果去帮蝙蝠侠，那么巴斯特就会因抢救不及时而死；如果专心抢救巴斯特，那么蝙蝠侠也许会被小丑杀死，罗宾陷入了两难之地！
蝙蝠侠要罗宾别管他，救巴斯特才是第一要务！
罗宾心想大概是因为我们之前没能好好保护住他，所以蝙蝠侠才会这样考虑！
但看到蝙蝠侠被小丑打晕拖走，罗宾还是焦急的不知所措……
当其他人想要射杀罗宾时，小丑还阻止了他：“不必！他此刻所遭受的精神折磨可是任何子弹都无法比拟的，哈哈哈！我们走吧！”
（其实我想说，少年你一直骑在人家背上算哪门子抢救……）
总而言之，小丑终于收齐了五张提示卡片！
格兰德、饭店、存包处、咨询、给冠军先生——这五个单词提示合起来，快乐汉森的遗产所藏地就一清二楚了！
小丑告诉蝙蝠侠这里有两扇门，一扇可以逃生，另一扇通向死亡。是生是死全取决于他的直觉！
突然，小丑意识到他现在有机会扯下那个面罩……这样就能知道对方的真实姓名，并永久终结蝙蝠侠的战斗生涯！
然而……“哈哈！不！这样做太简单了！简直有愧于我的才能！我喜欢这些智斗，以及狩猎和追逐……对我而言这些如同呼吸一样重要！另外……我还想看看你这次会怎么做呢！哈哈！”
（果然是团长……毫不意外的选择呢）
小丑离开前，扔了把刀子给蝙蝠侠，好让他自行解开绳索。
蝙蝠侠脱身后就去观察那两扇生死之门——
两扇门都是玻璃制的：一个里面有只凶猛的老虎，一个里面是可怕的机关——高速旋转的刀片下几乎没有逃生余地。
这时房内又开始注入毒气，没有多少时间可供他犹豫的了。
蝙蝠侠心想我可以借助刀子杀死老虎，但这好像太简单了也许小丑就想让我这么选……而那个机关装备看起来必死无疑但是……为何机关旁边有那么多苍蝇在飞来飞去？
最终，蝙蝠侠毅然选择了机关屋。刚进门，锋利的刀子就向他飞来——
……大胸碎刀山！
原来这些看似锋利的刀刃都是用砂糖制作的（就像当时电影拍摄时使用的方法），所以苍蝇们才会在附近飞个不停。
（又一次被苍蝇拯救了呢老爷……）
而另一个房间没有任何出口，即使他能杀死那只老虎，不久也会被之后注入的毒气杀死（这会儿老虎已经挂了，可怜）。
蝙蝠侠与罗宾再次聚集，准备去格兰德饭店收网！
小丑在格兰德饭店存包处抢到包裹，里面装有一条珍珠项链！
但小丑很快注意到这些珍珠毫无光泽，生气地把“假货”丢到地上。
接着活力双雄闪亮登场，再一次打败了小丑~！
最后蝙蝠侠告诉小丑，那些珍珠项链并非赝品，只是因为长时间没接触人体而变得暗淡无光，如果随身携带一段日子，它们就会重新恢复光彩！
于是本集就以小丑那副“哦原来如此涨姿势了”的托下巴萌表情拉下了帷幕……
（终于讲完了……貌似每次团长一出来剧情就会变得超充实……）