detective comics 044
【标题】The Land Behind the Light
【出版】1940年10月
【编绘】Bill Finger / Bob Kane
【角色】布鲁斯·韦恩 迪克·格雷森
这天晚上，迪克一边看书一边等布鲁斯回家~
“12点了！……都这么晚了，希望蝙蝠侠能尽快回来！”
随着时间一分一秒地过去，迪克越来越困，他打了个哈欠，还想再坚持一会儿，也许蝙蝠侠就要回来了呢。
（明明没工作也不早点睡觉，难怪长不高……虽然这种坚持等家长回来才肯睡觉的小孩子脾性是很萌啦……）
又过了不知多久，蝙蝠侠终于回来了！
他叫迪克立即跟自己出门，一起去调查某位可疑的马尔科博士。
于是活力双雄来到一个被浓雾笼罩的神秘街区，以及一座神秘的老房子前——名副其实的“阴森大街13号”。
两人刚偷偷摸摸地踱进房门，古怪的马尔科博士就突然冒出来：
“快进来！我等你们很久了！”
马尔科博士对蝙蝠侠的怀疑感到很失礼，说自己并没有搞什么邪恶计划，他只是在试图向世人证明四维空间的存在。
为了证明自己所言不虚，他打开一个稀奇古怪的科学仪器，射出一面光壁。
当他走进光芒中，身体一下就消失了。
活力双雄惊讶地跟着走进去……
穿过光壁，他们来到一个奇怪的巨大世界。
这里的花草树木都很巨大，当然还有巨大的人……
巨人抓住蝙蝠侠和罗宾，认为他们是小人族的间谍。
整个城镇上走动的都是巨人，看来这里是所谓的巨人族了。
蝙蝠侠和罗宾被扔进巨大的牢房。
他们利用钩爪爬到牢门上方的栅窗，从宽阔的栅栏中间逃了出去。
当然，跳下陡峭的巨大楼梯也是一件艰巨的任务……
在探索岔路时，罗宾被一只巨型猫咪攻击。
不过最后还是蝙蝠侠靠蛮力支付了这只大猫~
“我现在总算知道老鼠的感觉了！”罗宾语。
突然，他们又被一开始那个名叫“高里”的巨人抓住，并被带到巨人族国王面前。
从对话中可知，巨人族正准备明天突袭小人族的领地。
刚开始，国王和高里还疑惑了一下这两人的体型比小人族要大，但随后，他们就认定这是小人族最新繁衍出来的新品种，为了能缩小两族之间的体型差异……
为了不让小人族的繁衍计划继续下去，国王决定处死活力双雄。
于是蝙蝠侠立即用胡椒粉糊了国王一脸……开始反击！
（倒数第二格，老爷突然赤膊了喂）
虽然体型差距如此之大，但活力双雄还是靠灵活的机动性把巨人们打得晕头转向~
折腾得差不多了，蝙蝠侠和罗宾还顺手带走一把小餐叉当武器。
用雨伞代替降落伞，成功逃出巨人族的城堡。
（总觉得本集的大小比例有些混乱，这雨伞对巨人来说是不是太小了……）
突然，罗宾被一只利爪（talon）抓走了！
蝙蝠侠赶忙抢了巨人族小孩的玩具飞机去追！终于成功救回儿砸！
接着又遇到一头恐龙般可怕的鳄鱼！这下餐叉可以派上用场了！
（请自行脑补给幼儿园小朋友讲故事的调调……）
最后，活力双雄意外发现了小人族的领地，发现马尔科博士也在这里。
小人族比巨人族要友善多了。他们得知巨人族要攻打他们的消息后很害怕，蝙蝠侠表示莫怕跟紧老子……
第二天，巨人族果然攻来了。
但是小人族靠各种道具和计谋也不落下风。
小人族的飞行中队投放了大量炮弹——里面都是蜜蜂、黄蜂和蚊子……
巨人族的战士们被咬得落荒而逃，小人族取得了最后胜利！
但是，还有一个巨人追着罗宾不放——就是一开始那个叫高里的。
眼看着就要被抓住了，罗宾大叫起来……
……然后就被布鲁斯唤醒了。
……原来这一切只是迪克在做梦。
布鲁斯看了下迪克之前阅读的那本书，名字就是《巨人族和小人族》。
好吧……于是本集的宗旨就是说小朋友晚上睡觉前不要看恐怖故事（啥）。