detective comics 075
【标题】The Robber Baron
【出版】1943年5月
【编绘】Don Cameron / Jack Burnley
【角色】布鲁斯·韦恩 迪克·格雷森 阿尔弗雷德
枪声大作，子弹横飞，一具布满枪眼的身躯无力地垂下……
原来是强盗男爵的手下们在拿蝙蝠侠的假人做射击练习……
不过，在能干掉真正的蝙蝠侠之前，他们还有很多有利可图的活儿要干~
他们的藏身地楼顶有一座大炮，可以发射出钩爪，然后从半空中抵达抢劫目标的公寓房顶，避开地面安保系统~
就这样，神出鬼没的强盗男爵连连得手，而警方对他们的移动方式一无所知，自然也毫无应对办法……
阿尔弗雷德给实验室里的活力双雄送来午饭：“没人比我更清楚研究案情的乐趣，但即使是福尔摩斯也得吃东西~！”
（有个管家就是好，生活质量从此大幅提高啊！）
阿尔弗雷德问起案件进展，蝙蝠侠给他看在案发现场屋顶边缘发现的铜屑——这些痕迹说明了强盗男爵是利用钩爪进入被害人家中的。
根据钩爪痕迹的角度，蝙蝠侠由此推断出了强盗们发射钩爪的方向，将搜查范围缩小到河边的一个地区，强盗男爵的老巢肯定就在这其中的某个建筑中！
阿尔弗雷德不停地表示惊叹，觉得这已经差不多可以抓住犯人了！
（这页大少一直在后面吃啊吃，可老爷到最后也还是一口没吃……）
为了不打草惊蛇，布鲁斯和迪克以日常身份去港口地区搜寻目标。他们很快就注意到一个废弃的铜工厂，看到它的房顶上还加建了一中世纪风格的城堡塔楼……立即联想到了强盗男爵！
（藏身地还搞这么高调的非法建筑……）
夜里，活力双雄就驾驶蝙蝠飞机来到城堡顶上，发现了发射钩爪用的巨弩。
刚潜入屋内，又闻到一股硝烟味……于是他们顺势找到了强盗们练习射击的场地，也看到了那个惨兮兮的蝙蝠侠靶子。
这时他们听到有人过来的声音，赶紧找地方躲起来。
原来反派们又跑来练习打靶子了……（真勤奋）
男爵让手下们把假人想象成真正的蝙蝠侠，其中一个手下说我真希望它是真的，我已经厌倦了把子弹浪费在一个假人身上！
于是蝙蝠侠就在假人身后开口了：“你倒厌倦了？那你觉得我整天吃这么多子弹，还没法把它们取出来的感觉又是啥？”
强盗们大惊失色，什么鬼？假人居然说话了？！
（这破眼神……去柯南剧组毫无压力）
蝙蝠侠还抱着假人冲过来：“我们假人已经受够了，该轮到我们反击了！”
之前还摩拳擦掌放大话说要干掉蝙蝠本尊的强盗们被吓得屁滚尿流，毫无招架之力……唯一还能保持冷静的就是强盗男爵，他终于意识到：“在做了那么多练习之后，TM的还是得靠老子亲自动手杀掉蝙蝠侠！”
（同情下这个boss，那帮光会打嘴炮的喽啰果然不中用，浪费了多少武器开销hhhhh）
但是罗宾及时扑倒了他！男爵只好扔下武器落荒而逃……
强盗们跟着老大一起跑到房顶，关上出口并用体重压住……
在蝙蝠侠努力撞开出口的这当头，男爵将钩爪发射到远处一座大桥上。
当活力双雄终于撞开门冲到屋顶时，这群人已经滑向了大桥……
其中一个人还故意挑衅：“这回你们肯定不敢追上来了！”
罗宾：“要打赌吗？”
蝙蝠侠连忙大喊“No!”但这娃已经紧随其后滑了过去……
强盗们抵达桥上时，罗宾还在半空中……男爵很遗憾蝙蝠侠没跟过来，但还是立即下令割断铁索，使罗宾直接坠入桥下！
强盗们还在大笑着说“这臭小子再也不会来烦我们了”时，蝙蝠侠就驾驶蝙蝠飞机来到桥上，怒气冲冲地跳下！
“卑鄙的杀人犯！把小孩扔下水这种事很好玩是吗？那我让你们也来体验一番吧！”
然后蝙蝠侠就开始大杀四方（不）……
“首先是你！因为你竟敢激他跟上来！你没从更高的地方掉下去就够幸运了！”
“接下来是你，因为你割断了绳子！”
“然后现在轮到你了！”（可怜的老兄表示我只是围观群众我啥也没干……）
最后一幕，就是蝙蝠侠和强盗男爵的对峙！
然而，男爵的子弹比蝙蝠侠的扑跃要更快！
蝙蝠侠被击中胳膊，坠入河中……
男爵将部下们一个个捞出水面，还将神志不清的蝙蝠侠也一起捞上来。
小喽啰不明白为啥不就这样淹死他，而男爵似乎打算来一个更轰轰烈烈的谋杀，让今后的人们一听到自己的名字就胆战心惊！
他唯一遗憾的是没能在罗宾淹死前把他捞出来……
（嗯哼flag~）
阿尔弗雷德在家里读侦探小说，读到一句“当罪犯们还在逍遥法外时，一个真正的侦探是永不松懈的，他必须四处巡视，主动寻求危险！”
于是他受到激励，决定不能再这么闲下去了，就自己跑到港口区，希望能帮忙找到男爵的藏身地……
他在码头上看见一艘小船，想跟船上的人打探线索，谁知对方就是绑了蝙蝠侠的强盗男爵一伙！
由于阿尔弗雷德目击了他们几个，男爵就将他也一起绑了……可怜的管家还一直念叨“我就跟一只蝴蝶一样毫无威胁你们就放了我吧”……
然并卵，男爵将巨弩对准了远处的警察局屋顶，准备给他们送去一份特别的口信……
他们打算把蝙蝠侠和阿尔弗雷德“快递”到警局窗前，等戈登局长看到被悬吊的蝙蝠侠的那一瞬间，他们再割断绳子！以此来彰显强盗男爵之威……
然而别忘了罗宾……！
其实他在落水的瞬间就调整姿势，所以没有折断自己的脖子……
之后他回到岸上，发现蝙蝠飞机依然自动盘旋在空中，但蝙蝠侠和男爵一伙都去向不明（反派居然不去抢飞机）。
“他们肯定已经抓走了他！如果他们敢伤害他，我会让他们为自己出生在这世上而后悔的！”
（哇哦少年这句话好狠好帅^^）
罗宾自己开飞机回到男爵老巢附近，拿望远镜看到了即将发生的坏事……但是现在下去肯定来不及了，他决定利用无线通讯设备拖延时间！
蝙蝠侠腰间的通讯器发出声音：“举手投降吧！你们已经被包围了！”
强盗男爵一伙大惊失色，以为警察已经发现了他们，小心翼翼地走到楼顶出口，准备随时迎击。
罗宾一边用对讲机分散他们的注意力，一边从天而降，一举干掉好几个！
（这群渣渣分不清声音来源，还看不到飞机……不愧是龙虾党）
男爵想开枪射杀罗宾，却被阿尔弗雷德绊倒了（是无意还是故意就不得而知了）。
蝙蝠侠获救后，高兴地说了句双关：“remind me to buy you a bouquet of orchids, pal--as soon as i weed out the skunk cabbage around here!”
直译是“等我拔掉这些臭烂菜叶后，提醒我给你买一束兰花！”，但意译是“等我干掉这些渣渣，提醒我好好赏你一番！”
（不过从画面上的眼神方向看，我不确定老爷这话是给大少说的还是说给阿福……大概两者都有吧）
罗宾给阿尔弗雷德解绑：“先生，您看起来像是位管家，让我们看看你身为管家的本事吧！”
阿尔弗雷德：“祝福你，小伙子——我这就开始提供服务！”
阿尔弗雷德头槌攻击！
罗宾继续强攻！
而男爵很作死地跑去蝙蝠侠前面，说你一只手臂受伤了，看你还能怎么对付持有武器的我？
蝙蝠侠表示：“这很简单……我用另一只手就行了，瞧！”
（帅爆了hhhhhhhhhh不过老爷我记得你被射中的就是右胳膊啊(⊙o⊙)……）
为强盗男爵案件而辗转反侧彻夜难眠的戈登局长，突然在窗前看到奇怪的身影，过去仔细一瞧居然就是被打包好快递来的男爵一伙！还附带了蝙蝠侠的祝福信件一封~
最后的最后，阿尔弗雷德给主人们念书到：“一个好的侦探要尽可能动脑子（use his head）……”
布鲁斯和迪克都赞道你的确用你的头干掉了那些坏家伙~而且打得可爽~！
（家里人多了就是开心~一家三口的日常甜甜甜~）