batman 008-1
【标题】Stone Walls Do Not a Prison Make
【出版】1941年12月
【编绘】Bill Finger / Bob Kane
【角色】布鲁斯·韦恩 迪克·格雷森 詹姆斯·戈登
蝙蝠侠逮捕了一个臭名昭著的黑帮大佬——
这个“大人物”麦克·罗素得知这次证据确凿，自己是没机会脱罪了，干脆开始策划另一个阴谋……坦然接受了20年的监禁判决。
罗素被关进位于东河里的一座监狱岛。
这座监狱里的犯人很多都是罗素的老相识，他在这里受到热烈欢迎，同狱室里的犯人也毕恭毕敬把下铺床位让给了他。
（值得注意的是，跟罗素打招呼的几个人里有位叫“Trigger Brun”的，而在batman005-4期里老爷使用过的假名则是“Trigger Burns”，算是个彩蛋……？）
活力双雄看到判决的消息，认为罗素这回不能再掀起啥风浪了吧。
但他进监狱的第二天，恶棍就假扮司机绑架了监狱长希金斯。
他们用希金斯做模子，把自己人化妆成希金斯的模样（这尼玛就是整容术吧）。这个冒牌货还用他以往的公开录像做练习素材，无论声音还是体态动作都能完美无缺地模仿原装。
然后假监狱长陆续将许多穿着狱警制服的恶棍带进监狱，取代了原来的警卫系统。
这一切的幕后老板——罗素很满意他们的成果，并要求给自己换一双舒服的新鞋（他脚丫子长有鸡眼……这是个flag嗯）。
罗素掌控了整个监狱岛，还胁迫其他狱警加入，若有不从就直接枪杀。
被枪杀的狱警以“追捕逃犯时英勇殉职”的名义上报，以免外面人起疑。
罗素安排了一群死刑犯为他秘密工作，整夜外出抢劫作恶。
当然，为了防止泄密，这些犯人平时还是住在牢房里。
只是每次作案后，他们都会坐船驶入东河，由于警察们根本想不到他们会往那座监狱岛逃窜，所以总是追捕失败。
某天，这个团伙以拍摄电影的名义，众目睽睽之下抢劫银行。
路过的布鲁斯发现他们使用的是真枪实弹，立即跑进巷子里换装成蝙蝠侠！
虽然让他们侥幸逃了，但蝙蝠侠认出其中一人是监狱岛上的死刑犯。
外加这些案件很像罗素以往的作风，所以他怀疑是罗素在幕后操纵。
为了证实这点，蝙蝠侠与戈登局长一起去监狱岛视察。
在这里，蝙蝠侠还受到了犯人们的“热烈欢迎”（因为很多人都是被他抓住的）
之前那个死刑犯好好地待在自己的牢房里，似乎没什么异样。
蝙蝠侠又去看罗素——他同样待在自己的牢房里。
但蝙蝠侠敏锐地注意到他脚上穿了一双高级新鞋，而非监狱里的标配鞋。
离开监狱岛后，蝙蝠侠向戈登局长提出接下来要按他的方式行动。
第二天，蝙蝠侠变装成一个粗鲁残暴的杀人犯，被警局移交到监狱岛。
他在狱中大打出手，很快就得到罗素的赏识，被邀入犯罪团伙，准备今晚去芬克仓库干一票。
为了把消息传递出去，蝙蝠侠将仓库名字写在棒球上，跟犯人们一起打球赛。
在外面的罗宾顺利接到棒球，收到情报。
当晚，犯罪团伙抵达芬克仓库，正干着活儿呢，劫匪们突然惊异地发现新来的家伙的脸融化了……！
由于长时间暴露在灯泡的温度下，蝙蝠侠脸上的妆容都被烤化了……！
（这什么牌子的化妆品真劣质……）
事已至此，蝙蝠侠索性露出真身，同时罗宾也从天窗上跳下，开打！
一番混战后，活力双雄最终寡不敌众，双双被擒获了……
罗素决定用毒气室处死蝙蝠侠，而且还打算降低毒气浓度，好让他死的慢一点痛苦一点。
他们派罗宾给蝙蝠侠做了一顿“最后的晚餐”，算是“大发慈悲”让这两人有个交待遗言的机会。
但在这生离死别的时刻，蝙蝠侠却称自己吃太多肚子不舒服……
他提出想要点泡腾片帮助消化……罗宾只好照办，心里还埋怨道“我们也许再也见不到彼此了他却在这种时候说什么鬼泡腾片”……
拿到泡腾片后，蝙蝠侠将其倒入水杯，让罗宾看见这种药片会和水发生反应，咕噜咕噜冒出很多气泡。
罗宾意识到这是一个暗示，但他还没想明白就被拉走了。
（最后老爷满面欢欣，大少一脸愁容有点喜感）
罗宾被单独关进一间没有钥匙孔的铁制牢房。
他听到蝙蝠侠等人走向毒气室的脚步声，焦急万分。
终于，他想到办法，从自己腰带里的无线设备中拆出一块缠绕电线的磁铁，隔着铁门慢慢移动，抬起外面的门栓。
罗素将蝙蝠侠关进封闭的毒气室，固定在椅子上，然后启动开关。
氰化物逐渐滴入水盆，水面升腾起泡沫，产生无色无味的剧毒的氢氰酸气体……
（百度了下二战期间这种毒气室很常见，不过果壳网说是把氰化物滴入硫酸而非白水……）
反派们在玻璃墙后面兴高采烈地看着蝙蝠侠一点点垂下头……
最后，当他们拖着蝙蝠侠的“尸体”出去时，“尸体”竟然又复活了！
罗宾不知从哪里跳出来，也加入了战斗。
活力双雄大战整个监狱的犯人们！
蝙蝠侠一脚踩在罗素的鸡眼脚上……打败了他！
（这战败的缘由真TM羞耻啊）
罗宾威胁要把氰化物倒入水桶中，制造毒气杀死所有人，于是其他犯人全都被吓得乖乖缴械投降……
最后，监狱岛成功收复。活力双雄对锒铛入狱但还一头雾水的罗素进行最后的解说——原来是罗宾先一步逃出牢房，将毒气室的氰化物都换成泡腾片~所以蝙蝠侠才能装死逃出。
另外还补充说明，罗宾之前吓唬犯人们用的也是泡腾片~
（真是机智的少侠~）