batman 006-3
【标题】The Secret of the Iron Jungle
【出版】1941年8月
【编绘】Bill Finger / Bob Kane
【角色】布鲁斯·韦恩 迪克·格雷森
蝙蝠侠正在屋顶夜巡时，突然听到下面有伙恶棍要把某个老兄从窗户扔出去……
当然，蝙蝠侠及时接住了这位幸运儿……他是来自纽约的一个代表，声称那伙恶棍正计划破坏佩吉石油公司。
蝙蝠侠让他在事件解决之前先躲一阵子。
第二天，琳达·佩吉突然来拜访布鲁斯，告诉他自己父亲在德克萨斯州的石油公司遇到了麻烦……
这家公司最近勘测到一个储量丰富的油井，一旦开采便会股价大涨。而琳达的父亲，汤姆·佩吉有个合伙人叫格拉哈姆·马斯特，他想要在此之前把汤姆赶走，由自己独享巨额财富。
汤姆当然不会屈服，于是这个格拉哈姆就开始使坏了……
公司不断发生各种奇怪的事故，显然是有人要对汤姆下手……
布鲁斯立即装傻：哦说起来我想去德克萨斯州度假了~琳达略不爽地表示那祝你好运吧……
琳达前脚刚离开，迪克后脚就进来了——他已经偷听到刚才的对话，两人当然要去帮琳达的父亲~
于是，穿过崎岖的阿巴拉契亚山脉，再到平缓的密西西比河岸，布鲁斯和迪克千里迢迢赶到德克萨斯州的油田，准备去收拾恶人们~
途中，迪克还很开心地说我一直很想看看密西西比河哦也~
（少年你以为这是旅游吗……咳咳，好像真的是旅游）
快到目的地时，布鲁斯让迪克藏在汽车后备箱里，以防被别人看见。
在佩吉石油公司门前，布鲁斯悄悄敲击后备箱，低声提醒迪克多注意防范，因为这附近随时都可能发生情况。
——结果还真发生情况了。
布鲁斯一进屋，就看见格拉哈姆正在掐汤姆的脖子！
看到布鲁斯，格拉哈姆很惊讶地问谁让你进来的小帅哥？！
（他管老爷叫pretty boy哦！……想想红头罩之下里的混混也叫过大少pretty boy，真是风水轮流转……）
布鲁斯一边说啊呀不好意思手滑了我不是故意的，一边把格拉哈姆打得毫无招架之力……
格拉哈姆落荒而逃。汤姆告诉布鲁斯，那坏蛋威胁他如果不在今晚将手中持有的股票全都卖出，他就会杀了汤姆！
布鲁斯又装傻安慰他说别担心这种事只会发生在小说里~
而格拉哈姆去找了一个强壮凶悍的同伙查克，让他解决布鲁斯。
几分钟后，布鲁斯换了一身白西装正准备出门，注意到查克等人来者不善。
而油田里的其他工人也在议论查克等恶棍，表示如果他们敢在这里闹事就去给他们一顿好打！
（咦居然还有见义勇为的汉子……不愧是民风淳朴的大德州）
当布鲁斯走来时，查克故意在他的白西装上按了个黑泥手印……布鲁斯很不客气地表示我很讨厌你的脸还是把它遮起来吧！接着顺手将其推倒……
（这反派好容易对付……）
看到查克的狼狈样，同伙幸灾乐祸地大笑起来。
于是查克也顾不上布鲁斯了，转而怒揍猪队友……（这发展有点喜感）
德州汉子们表示好无趣看来没咱的出场机会了还是回去干活吧……
但与此同时，格拉哈姆等人绑架了汤姆，准备把他绑到“钢铁丛林”——即一片被废弃的石油井架。直到他同意卖出股票，否则就杀了他。
布鲁斯跑到一个约定的简易房里和迪克汇合，准备行动！
恰逢此时，琳达开着一辆黄色敞篷车抵达此地……被格拉哈姆等人认出。
（旁白说这是黄色的车……黄色……黄色……）
琳达被恶棍们抓住，活力双雄看到后立即驾着油罐车出发……
罗宾说我还从来没开过这种车呢，蝙蝠侠表示别叨叨了快去追！（喂……）
恶棍们打算用琳达来威胁汤姆屈从，这时蝙蝠侠猛然跃过来！
经过一番争斗，蝙蝠侠将失去意识的琳达抱上己方的车子……
恶棍们开枪扫射，油罐车起火，在爆炸前活力双雄等人及时跳出。
蝙蝠侠让罗宾照顾琳达，自己去抓捕格拉哈姆和查克等人。
他跟踪那几个恶棍来到“钢铁丛林”，发现汤姆被绑在一个废弃的石油钻井顶层。
电闪雷鸣间，蝙蝠侠爬上旁边的石油钻井，系好绳扣，试图飞跃到汤姆身边。
但是格拉哈姆发现了他，开枪打断绳子。
蝙蝠侠悬在半空，和没完没了的反派们战斗……
罗宾看敌方人数太多，连忙跑去帮忙。
不过打了几回合又被敲头了……(⊙﹏⊙)b
查克等人打算坐电梯把罗宾带上钻井顶层（都废弃了电梯还能用？）。
蝙蝠侠从天而降，跳到电梯上和他们搏斗。
上方的格拉哈姆见状，割断了电梯缆绳（你没坐电梯怎么上去的？）——查克等人因此坠落而死。而蝙蝠侠带着罗宾顺利逃脱。
把罗宾安全放回地面后，蝙蝠侠就开始攀爬铁井，去和顶层的格拉哈姆对决！
因为战斗的动静太大，废弃的石油钻井开始摇摇欲坠，很快就垮塌了。
蝙蝠侠抓住汤姆，掉进一片油湖里，姑且安然无事。
汤姆说五分钟后就要爆破新探测到的那个油井了，但是负责爆破的乔伊已经被格拉哈姆等人杀害，而且现在开始下雨了，雨水也会毁了硝基……如果这次不能顺利钻井，工人们的士气也会受到影响。
蝙蝠侠表示我来完成这个工作！
而垂死挣扎的格拉哈姆也从油田里爬出来，要对蝙蝠侠开枪……
罗宾扑过来和他扭打在一起。
争斗中，格拉哈姆的枪打中了他自己的头部……
罗宾看着他的尸体说蝙蝠侠果然是对的，犯罪都没有好下场！
（那个……大少你别这么淡定好不……最近几集被你搞死的人有点多啊……）
蝙蝠侠及时按下爆破装置，钻井成功！大量石油喷涌而出！
在油田工人们的欢呼声，以及汤姆的感谢中，活力双雄悄然离去……
之后，布鲁斯一脸无辜地出现，对琳达说哎你啥时候来的？我听到外面乱哄哄的不知道发生了神马事啊？
琳达冷冷地表示不好意思打扰你的美梦了……
她还拒绝了布鲁斯送她回去的好意，说跟你坐车一点意思都没有，我本来还指望你能像个男人一样帮帮我爸，如果你能学到蝙蝠侠的一点皮毛该多好哎！
最后布鲁斯还是只能跟迪克一起回家……
迪克感叹琳达啥都不知道真是可惜……有时候他也希望她能知道真相！
可布鲁斯回答蝙蝠侠的工作就是抓捕罪犯！
（趴地上想了想……老爷的意思是说蝙蝠侠跟谈恋爱没关系么……）