detective comics 034
【标题】Peril in Paris
【出版】1939年12月
【编绘】Gardner Fox / Bob Kane
【角色】布鲁斯·韦恩
#本站蝙蝠侠漫画总目录见此#
此故事是《detective comics》第32期的一个后续。
蝙蝠侠从狂僧手中救出未婚妻朱莉后，将她安全送上开往美国的游轮，但他自己并没有紧随其后离开，而是在法国巴黎被卷入另一件神秘事件。
原来，当布鲁斯正准备离开巴黎的旅馆时，突然看到一个背影很像他的某个老朋友，就过去打了个招呼，没想到对方一回头——竟然是个没有脸的男人！
虽然布鲁斯大吃一惊，但这个怪人倒是挺友善的，为自己吓到他而表示歉意后，又转身匆匆离去了。
与此同时，巴黎市中心某酒店里有个金发美女收到了名为Duc D'Orterre的阿帕奇之主的信息，惊恐地逃出房间，大声叫着出租车……
（这个Duc D'Orterre实在不知道怎么翻译……后文就直接叫D公爵吧）
刚好布鲁斯乘坐的出租车因为红灯而暂停在路口，这个金发妹子顺手就打开车门上去了，看到车内有人后，两人都吃了一惊。
布鲁斯大度地问她有何可以效劳的吗？
妹子还没回答呢，一把匕首就从外侧飞入车内，和他们擦身而过——
显然有人在追杀这个美女，布鲁斯毫不犹豫地把她拉下车一路狂奔，利用交通堵塞的时机甩开神秘追兵。
暂时安全后，布鲁斯刚想问明情况，妹子却突然看到之前那个无脸男，直接吓晕过去了……
无脸男和布鲁斯带妹子一起回到旅店，讲述了所有事的前因后果。
原来无脸男叫查尔斯·马利，金发妹子叫克蕾儿·马利，他们其实是一对曾经幸福快乐的亲兄妹——不久前他们在一个假面舞会上认识了D公爵。公爵爱上克蕾儿，遭到查尔斯的反对。
于是D公爵派人绑架了查尔斯，把他带到位于巴黎下水道的秘密基地，用一种射线烧毁了他的脸。
（还以为是魔法系的故事，结果居然是用射线……强行走近科学）
查尔斯担忧D公爵还在觊觎他们的财富以及克蕾儿，必须有人消灭这个恶魔。
布鲁斯说只靠我一个是无法帮助你们的。然后他就作为蝙蝠侠出现在马利兄妹面前。
（这里看来蝙蝠侠的名声早已享誉国外了，连法国妹子都认识他）
在查尔斯的指点下，蝙蝠侠来到巴黎下水道探索，很快遇上了几个战五渣的阿帕奇人。
（话说所谓的阿帕奇人不应该是美国印第安的分支么……为何会在法国游荡……）
蝙蝠侠正要审问阿帕奇人时，D公爵就自觉出现了。
他的手杖里发出某种光束，击晕了蝙蝠侠。他让部下们把蝙蝠侠抬回去，准备给自己找点乐子……
D公爵把蝙蝠侠绑在一个巨大的轮子上，这种轮子会越转越快，受害者就算没有粉身碎骨也会彻底疯掉。而D公爵将站在玻璃门外悠哉地欣赏这出惨剧。
命运之轮开始转动……
但蝙蝠侠是何等人物啊，他仅靠肌肉力量就挣脱了手腕上的皮革绑带，然后就开始给双脚松绑。
D公爵被他的能耐吓到了，要求部下加快轮子的转速，然而已经晚了……
当蝙蝠侠跳离巨大的轮子时，D公爵干脆打开天花板的上一个暗门，让他顺势飞出去，跃入一个诡异的花园——所有的花朵都长着一张人脸！
（大部分脸都是金发美女，看来公爵是个金发控，难怪会看上克蕾儿……）
看到剧本又突然转到魔法系，蝙蝠侠的三观也随之崩塌，扶额坐地开始思考人生……
见状，D公爵叫人趁机去把查尔斯和克蕾儿兄妹抓来了。
D公爵把查尔斯绑在巨大的轮子上，想逼他交出马利家的财产。
这时的诡异花园，有个人脸花朵告诉蝙蝠侠如何解放她们，并指引他逃离花园回到之前的房间。
蝙蝠侠脱身后，在千钧一发的时候救下险些被压扁的查尔斯。
查尔斯告诉蝙蝠侠，D公爵要把克蕾儿带到香槟区的一座宫殿去，他请求蝙蝠侠杀死D公爵。
蝙蝠侠先将查尔斯带到安全地带，摆脱了那些阿帕奇人。
查尔斯建议蝙蝠侠坐出租上高速路追赶，但后者有更好的交通工具——蝙蝠飞机。
公爵发现飞机时想加速逃跑，但为时已晚……
（这自动驾驶系统太流弊……现在才是1939年啊！不愧是永远黑科技的蝙蝠）
蝙蝠侠从绳梯下来，并躲过D公爵的第二次手杖光线攻击。
（同样的招式第二次使用就不管用了！）
当D公爵拔出小刀准备肉搏时，克蕾儿从后面狠狠地踢了他一脚把刀子弄掉。
（妹子好样的）
蝙蝠侠和D公爵在车内扭作一团，汽车在高速公路上失控，从悬崖上坠落——
（堂堂公爵居然没有专属司机，还得自己开车啊……）
蝙蝠侠带着克蕾儿及时跳车，抓住飞机上的绳梯得救。而D公爵和汽车一起粉身碎骨……
（还是想说这自动驾驶太牛逼，连失控的汽车路线都能预判！）
最后，克蕾儿感谢蝙蝠侠的救命之恩，希望能知道他的真实姓名。
当然蝙蝠侠说自己的身份必须保密，然后就跟他们道别了。
（我觉得前面布鲁斯的举动已经很暴露自己了啊……这都看不出来吗？）
虽然本故事结束了，但查尔斯的脸只能一辈子那样啦？那些人脸花朵又到底是个啥原理？