batman 017-4
【标题】Adventure of the Vitamin Vandals
【出版】1943年6月
【编绘】Joe Greene / Bob Kane
【角色】布鲁斯·韦恩 迪克·格雷森
在加利福尼亚海域，一艘渔船载着大批捕获的鲨鱼踏上了归途……据说这些鱼鳍和肝脏都含有比其他鱼类高得多的营养维他命，市场价值相当可观。但是船员们高兴了没多久，就开始担心起传闻中的“幻影突袭队”了，这是近期出现的一群神出鬼没的海上强盗。
尽管大家拿着枪守在船边，不让任何人有爬上船的机会——但是这群“幻影突袭者”还是不可思议地出现在船中央，将船员都关进舱内。
船长很恼火地问是谁做内应让这些人登上船的？大家都矢口否认，坚称强盗们是在他们都盯着海面时，突然出现在甲板上的！
不管怎样，船长还是决定率领大家奋起反抗，他们撞开舱门跑上甲板，却已经看不到强盗们的踪影了。因为刚才还能听到他们的脚步声，所以船长认为他们跑不远，又令大家四处观察海面寻找，但依然一无所获。
这群人就像传闻中的一样，如幻影般来去无踪。
在不远处的一个度假海滩上，布鲁斯和迪克看到神秘海盗的新闻，知道他们的假期到此结束了……
布鲁斯很义正言辞地说这群坏蛋不光抢劫了咱辛勤的劳动人民，还严重打击了我们的政府，因为战场上的士兵们还需要补充维生素来保持健康体魄呢！
（美军都是靠吃鱼翅来补充营养的么，福利好好哦）
不到一小时，两人就乔装完毕，并找到了先前被抢劫的那艘渔船的船长，向他应聘工作（真神速）——尽管在他们遇袭后，很多船员都选择回老家结婚，目前正是缺人手的时候，但船长自己也打算撂担子不干了，所以一开始拒绝了他们。
布鲁斯注意到船上有一堆奇怪的沙子，陷入了思考……
这时渔业经纪人吉本斯对船长表示他们必须给客户提供一批鲨鱼肝脏，愿意加价让他再出海一次。船长受到高薪诱惑，立即转头叫住布鲁斯和迪克，同意录用他们，而且明早就启航！
迪克很高兴因为吉本斯的缘故令他们顺利登船，但布鲁斯始终都在纠结那堆沙子……因为渔船每天都要擦洗好几次甲板，所以这些沙子一定是在他们回程时才有的。
总之到了第二天，就是讲怎么捕捞鲨鱼的事情了……当他们把鲨鱼捞上来的时候，要用棍棒敲晕之，这时还得有人（比如布鲁斯）负责在一旁持枪防范……
防范的就是当某条倔强的鲨鱼突然在甲板上跳起，张开血盆大口冲向某个倒霉蛋（比如迪克）时，开枪将其击毙！
最后，这条船再次满载而归——尽管无法阻止幻影突袭者们的登船，但这次大家都武装到牙齿，随时准备迎击。而此时海上又起了大雾，或者能帮助他们隐藏船形……
与此同时，布鲁斯和迪克也已偷偷检查过了船上的每一寸地，没发现任何可疑机关……但是他们注意到一个叫“左撇子”的船员，正举着灯站在甲板上发信号……布鲁斯知道好戏就要开场了~
很快，幻影们又突然出现在甲板上，不过蝙蝠侠也已经做好了战斗的准备！
当然，这群幻影最后还是扛不住活力双雄的打击，纷纷跑路。
罗宾惊讶地发现他们都消失在迷雾中，不知去向！
不过眼尖的蝙蝠侠已经意识到他们的诡计了，他叫罗宾往上看——天空中悬吊着一个软梯……！
穿过大雾和云层，活力双雄看到了一架飞艇——原来幻影突袭者每次都是从空中降落到甲板上的！
在飞船上继续扁人~
打着打着，这群渣渣又开始跑路了……
蝙蝠侠突然意识到他们所在的地方是飞船的压载室（就是丢弃重物好让飞船继续上升的地方），但是已经太晚了——两人连同其他杂物沙包一起被丢出去……（甲板上的沙子就这么来的）
活力双雄坠入大海，罗宾失去知觉，而这时一条鲨鱼又悄然接近他们……
蝙蝠侠找到一块浮木，把罗宾放置在上面，然后就全力和鲨鱼大战三百回合，又破了一次杀戒（好吧杀鱼不算）。
等罗宾醒来问他发生了啥，他轻描淡写的说只是跟鲨鱼小打小闹了一番（原文是 a mild tussle），现在正在用腰带里的信号枪呼救中。
不久，海上警卫队看到蝙蝠灯后，就过来将他们救起了。
再然后，他们在港口等待之前那条渔船归来（你们竟然回的这么早），但他们并没有立即跟船上的人打招呼，而是先偷偷跟踪那个发信号的“左撇子”……
活力双雄跟踪左撇子，来到港口区一个隐蔽的仓库，发现了那艘飞船。
当仓库天花板打开，飞船升空时，两人又悄悄登了上去。
这回他们又跑进上次那间压载室里待机，罗宾很不喜欢这个主意，但蝙蝠侠想躲在那些沙包后面，还说强盗们在准备抢劫的船上肯定安置了内奸……
这时候经纪人吉本斯又出高价要船长出海打渔，还说这次会帮他们一起打退海盗。
幻影突袭者再次来到这艘船上（可怜的船长，这都是第三次了吧）……
罗宾看到袭击后准备下去战斗，但蝙蝠侠还在飞船上搞些小动作……
不过他们还是很快就降落甲板，大干一场~
强盗们意图逃跑，但蝙蝠侠之前已经把飞船的气阀打开，将氢气都释放出来了……所以只见飞船坠向海面，强盗们无路可逃。
最后，蝙蝠侠突然扑倒经纪人吉本斯，原来他才是幻影突袭者的幕后老大！
蝙蝠侠已经调查过吉本斯，发现他今天还在以正常渠道向外销售鲨鱼肝脏和鱼鳍等，如果他的船只都被抢劫了，那这些货又是从哪里来的呢？真相是他故意鼓励船长出海，然后再让人洗劫渔船（这样大概就不用付船员工资了吧）。
案件结束，迪克惊讶地发现布鲁斯简直懒得不像话，居然任由报纸盖在脸上……但布鲁斯回答说这是他最新体会到的某个理论：咱们已经从打击敌人那里吸取了足够多的能量，现在该是躺下来放松的时候了~
（我只想吐槽……上集说好的以后带阿福出来玩呢？？？）