detective comics 053
【标题】Viola Vane
【出版】1941年7月
【编绘】Bill Finger / Bob Kane
【角色】布鲁斯·韦恩 迪克·格雷森
布鲁斯的朋友吉米·戴利抱怨说哥谭市是个冷漠无情的地方，人们丝毫都不关心他人。
布鲁斯认为此言差矣：“……我希望能用某种方式向你证明，但我猜这个城市本身早晚也会向你证明这点的。”
夜幕降临，万籁俱寂，但布鲁斯作为蝙蝠侠的一天才刚开始。
他在海滨区巡逻时，看到一个红衣女孩跳海自杀，立即下水救起了她。
女孩名叫维奥拉·范恩，是一个来自小城镇的女演员。她对父母谎称自己已经成为名角，但实际上她依然是一个默默无闻的替补演员。
而今天早上，维奥拉的父母发电报表示要来看她……维奥拉担心谎言被戳破，无颜面对父母就选择了自杀（这……）。
蝙蝠侠表示只要她承诺不再伤害自己，他就会设法帮她解决问题。
蝙蝠侠来到夜店，受到大家的热烈欢迎。
他告诉店员和客人们有关维奥拉的故事，希望大家一起给这个城市增添点人情味——让维奥拉暂时成为一个大明星，好骗过她的父母（这……）。
群众表示好好你说什么就是什么！
（……答应得也太轻易了！该不会光顾着对老爷发花痴了啥也没听到吧）
蝙蝠侠表示还得给维奥拉安排一个护花使者，要足够英俊富有风度翩翩而且演技好……
夜店的人立即提议：“我正好知道一个合适的人选，虽然他有一点点懒，但足够英俊足够富有！他的名字就是布鲁斯·韦恩！”
蝙蝠侠心中飞过无数条弹幕……然后默默地答应了。
接下来，蝙蝠侠去了一家又一家夜店，跟那里的店员和顾客都打好招呼。
还没忘叮嘱各家电台和报社，别把这件事公布在广播或报纸上，以免维奥拉的父母看到真相。
所经之处，大家都很爽快地答应了这出戏……
（真·和谐社会民风淳朴orz）
碰到个别不愿合作的瘪三，就用暴力强迫他配合演戏……
之后，蝙蝠侠以布鲁斯·韦恩的名义来找维奥拉。先是带她去美容店保养一番，然后入住著名高级酒店的顶层套间——
各位品牌商殷勤地送来高级礼服、皮草大衣和金银首饰，维奥拉既惊讶又感动地哭了……
（要我遇到这等好事我也哭……）
打扮得雍容华贵的维奥拉，和布鲁斯一起去车站接来父母，带他们去夜店消费看表演，并得到主持人和观众们的热烈欢迎。
老夫妻看到维奥拉如此受欢迎，更加相信她已经是个大明星了。
群众悄悄说为了让蝙蝠侠满意，我们一定要表现得热情点！（哥谭市民是真爱粉！）
各种场面都顺利应付过去了，布鲁斯将维奥拉一家送回酒店。
接着他就换上蝙蝠战衣，准备去跟罗宾换班。
（这个晚上好累啊……）
罗宾在蝙蝠侠的指示下，一直在酒店窗外注意防范——
但就如蝙蝠侠所担心的那样，一伙以“龅牙”黑尔为首的犯罪集团，听说了维奥拉的事后，便盯上了那些珠宝和皮草……
若抢劫成功，还可以让蝙蝠侠沦为万夫所指，公众和警察都会怪罪他。
反派们打晕了有点放松警惕的罗宾……直到蝙蝠侠将其唤醒。
蝙蝠侠进入酒店房间，发现维奥拉被绑住，而珠宝皮草等已经被龅牙一伙抢走了。（老夫妻倒是睡在隔壁毫无察觉……）
维奥拉建议报警，但蝙蝠侠担心此举会把事情闹大，还是决定私下解决为好。
（自己装的逼，咬碎牙也得继续……）
罗宾说起那群劫匪里有个龅牙君，蝙蝠侠就立即明白那是“龅牙”黑尔。
为了找到他，活力双雄突袭一个犯罪分子集中出没的地方……
一顿痛扁后，恶棍们要么真的啥都不知道，要么就是还嘴硬……
编剧觉得不能再浪费版面了……于是有个混混出来，悄声告诉蝙蝠侠关于龅牙的藏身地点。
然后又是一番战斗……
蝙蝠侠用催眠弹解决了第一波敌人，找到龅牙所在的房间。
但是对方又派出了第二波战力……
混战中，龅牙自己从后面坐车逃跑了。
罗宾跳到车上，和龅牙一起冲进水里，还把他的牙打掉好几颗……
“我想从现在起我们得叫他'无牙'了~！”
好容易夺回丢失的珠宝和皮草，但维奥拉看起来更加忧愁了——原来她父母又提出想看看她的演出。
好事做到底，蝙蝠侠帮她找到剧院老板，同意让维奥拉明晚上台演出……
在蝙蝠侠的鼓励下，以及父母的殷切期待中，维奥拉努力完成了表演。
剧院老板很惊讶维奥拉的表演天赋，说自己从没发现她能演得这么好——这个晚上，她谢幕五次，并赢得观众们真切热情的欢呼及掌声。
老板决定将维奥拉培养成真正的明星，妹子最终实现了自己的梦想。
维奥拉的父母看到女儿功成名就，心满意足地返回老家。
他们在火车上谈起这几天路人对他们投来的各种奇怪眼神，就好像怀着什么大秘密似的……（哥谭市民太配合……）
最后，布鲁斯的朋友吉米·戴利跟他谈起这次事件，终于承认大城市还是存在爱与正义的！
（这集民风淳朴得我都无语了……扶额）