【标题】The Case of the Mystery Carnival
【出版】1941年5月
【编绘】Bill Finger / Bob Kane
【角色】布鲁斯·韦恩 迪克·格雷森
(别看封面这样,其实这集特别可爱~^^)
在某个阳光明媚的午后,布鲁斯和迪克一起开车兜风~
迪克:“哥们,这才是我所需要的新鲜空气!”
布鲁斯:“彼此彼此。而且这样可以让我们换换口味,暂时不用去想打击犯罪的事!”
(别随便立flag啊老爷……)
迪克:“看!一个游乐场!我们去那里吧!你说呢?”
布鲁斯:“为什么不呢。这里的老板道斯上校是我的老朋友,正好顺路去拜访一下!”
光怪陆离的杂耍表演,许多小摊贩和揽客员还有畸形怪胎等都在卖力地吆喝,或尖叫或大笑,充斥着游乐场的每一个角落……
“各位老乡路过走过别错过!门票只要一美元的十分之一,仅售一毛钱哦!”
(美帝人民的数学果然很不灵光……这还用他说……)
迪克立即揪住布鲁斯的衣服:“来吧,布鲁斯~我们去坐过山车!过山车!”
布鲁斯表示当然没问题啦。于是……
迪克:“咿呀呀呀呀呀————”
布鲁斯:“嘿,别这么激动,我的耳朵都要被震聋了!”
玩完过山车,迪克一边吃冰激凌一边兴奋地回味。
布鲁斯笑道:“你真是个有趣的孩子,你打败过持械歹徒,飞越过各种屋顶,还走过高空电线,然后你却觉得坐过山车更令人兴奋?”
(老爷吐槽的好……)
然后他们又看到一个射击游戏的摊位,迪克说我要玩那个!布鲁斯说好好好。
迪克的投掷技术当然没得说啦,亮点是布鲁斯在旁边吹起了小曲23333333
濒临破产的老板赶忙把奖品都塞给迪克,求他别再继续玩下去了……布鲁斯还坏兮兮地说你就饶了那个可怜的家伙吧?
(其实我第一眼还以为老爷在举着相机想截图留念……)
好容易把迪克哄走,老板心有余悸地念叨这娃简直就像神奇小子一样!
布鲁斯笑着回了一句:“哥们,你还真说中了~”
(黄金时代的老爷绝对是所有宇宙中最温柔亲切可爱的!当年大少简直是蜜罐里泡大的……)
逛着逛着,他们发现游乐场里居然还有老虎机,孩子们都玩得不亦乐乎。
布鲁斯很奇怪,他记得道斯上校是个正直的好人,怎么会允许这种设施出现在他的游乐场里?于是两人前去办公区,想要拜访上校。
在办公室里,道斯上校对布鲁斯的态度很是敷衍,随便说了几句就匆匆离开。
接着,布鲁斯看见道斯上校在挠自己的左腿——可是上校已经在战争中失去了左腿,他的左腿是个假肢,根本不该有任何感觉。
他意识到这个上校是假冒的。而且认出和上校在一起的小个子男人,是臭名昭著的恶棍“老鼠”明迪。
布鲁斯和迪克回到车上,换装完成!
夜幕降临后,活力双雄在游乐场内跟踪假上校,一路来到蜡像馆。
(蜡像馆里还有前几集出现过的反派……)
为了不被一般人察觉异样,活力双雄还假扮了一会儿蜡像……
游客们盯着欣赏了半天说这两尊可真栩栩如生啊……把活力双雄吓出一身冷汗。
(不是都夜幕降临了嘛怎么还有客人!原来你们不是说要等到闭馆后再行动啊?)
蝙蝠侠和罗宾继续往里走,来到一个令罗宾毛骨悚然的蜡像储藏室……这时有个老看守员走进来,两人只好又继续假装蜡像……
这位老看守员显然精神有点问题,不仅非常认真地跟蜡像们拉家常,还对活力双雄说虽然我之前没见过你们,但欢迎你们来我的小家,嘻嘻嘻嘻……
终于,活力双雄发现了假上校和明迪等人开会讨论的地方。
这个犯罪团伙以游乐场为掩护,暗中实施各种赌博活动并私吞了游乐场的门票收入……
罗宾不小心碰到一个蜡像,声响惊动了这伙人。
跟过去许多反派一样,他们也强调别开枪引来警察,宁可跟蝙蝠侠肉搏……
不同的是,这回他们居然真靠人数优势打赢了……
(一格就输了,不科学……)
反派们心想既然蝙蝠侠已经发现了他们的罪行,那就赶紧搜刮完剩下的跑路吧!这地方是不能多呆了!
他们把活力双雄绑在屋里后就离开了(为啥非要留活口……)。
两人在屋里发现了真正的道斯上校,看起来他是被下药迷晕了。
之前那个疯疯癫癫的老看守员倒成了意外的救星,他依然把活力双雄当成自己的蜡像家人,帮他们割断了绳子。
蝙蝠侠决定先把道斯上校送去医院,让罗宾留在这里对付坏蛋们。
(等等这……怎能把最危险的活儿交给小朋友……)
(……好吧这集是罗宾主场我突然懂了)
罗宾刚回到蜡像馆就被人发现了,然后就开始了猫追老鼠的游戏~
先从钢管舞开场~!
然后是惊吓迷宫~这里有许多一模一样的房间,混混们被搞得晕头转向。
(喂这里不是你们的老窝嘛,为啥自己还会迷路啊)
然后是大滑梯~转盘地板~陀螺攻击哦也~!
还有上下起伏的活动地板,晃得反派们一个个都站不稳……
嗯,还有仓鼠球(不),以及电椅(游乐场怎么会有这么危险的玩意)……
当然更少不了经典的哈哈镜~!
反派A:看那小子把我的脸打成什么鬼样子了!
反派B:闭嘴你这糊涂虫!这只是哈哈镜的效果!
反派C:哦好吧……我可笑不出来,我是真的被打肿了!
户外,明迪的手下们正在胁迫游客掏钱的时候,一个恶棍突然以某种非常滑稽的姿态倒下了,然后又一个……
原来是蝙蝠侠回来了!他用棒球砸晕了一个又一个恶棍。
由于游乐场内人员众多道路拥挤,为了抓捕更多恶棍,且不惊动其他游客,蝙蝠侠跳到旋转飞机上,从空中向前推进。
就这样,蝙蝠侠又干掉一群恶棍!
而在办公室里,明迪和假道斯上校准备收拾东西逃跑,蝙蝠侠冲进来一拳打晕假道斯。
明迪开枪掩护自己,慌慌张张地逃了出去。
明迪跑到游乐场设施内,掏出一美元,要求包场坐过山车!
(默默地数了下这辆过山车可坐12人,之前说过1毛钱一人,一美元完全不够包场费啊大哥!)
(而且重点是,过山车不是最后都要回到出发点的吗……)
蝙蝠侠见状也跃上高处的钢梁,准备埋伏坐车过来的明迪。
(……老爷我觉得你真的可以直接在起点等他回来……)
经过一番危险的高空搏斗,害怕掉下去的明迪最终认输了。
(连安全带都不系您坐这车到底图什么……)
把这个恶棍团伙交给警察后,布鲁斯和迪克开车回家~
两个人都表示今天玩得真是太开心了~!
(恭喜你们找到了工作和娱乐的完美平衡点!)