batman 004-2
【标题】Blackbeard's Crew and the Yacht Society
【出版】1940年12月
【编绘】Bill Finger / Bob Kane
【角色】布鲁斯·韦恩 迪克·格雷森
（自上集首次出现后，“活力双雄<dynamic duo>”这个词从本集开始正式进驻开场白~）
先是布鲁斯和迪克在家里练习剑术。
布鲁斯表示对我们的事业而言，学习使用各种类型的武器是很重要的~！
然后在港口区，“游艇协会”的成员们也准备启航了——这个由许多游艇船主组成的社交团体有个例行活动，每年特定时间都要由其中一位成员提供他的游轮，带上其他协会成员外出航行几天。
参加本次活动的包括：一位趾高气扬的老板霍恩，和他唯唯诺诺的秘书斯坦利；一位年轻漂亮的伊莱恩小姐，以及追求她的两位男士：亨利和保罗；一位刚刚破产、情绪低落的考登先生。以及其他路人……等等。
看着游轮离港，两个港口员工很八卦地说，这群有钱人多数都携带着大量珠宝金钱，就不怕被抢劫吗，比如说海盗之类的？
不过刚说完他们自己都觉得很好笑……二十世纪哪来的海盗？
总之航行开始了，来看看船上的众生百态——
霍恩老板很没好气地提醒秘书斯坦利：不要傻兮兮地望着大海，你又不是被协会邀请的客人，而是来给老子我干活的！
老实巴交的斯坦利只能连声称是……
两个追求者，亨利和保罗都说自己才是真命天子，而伊莱恩小姐始终左右为难。
至于破产了的考登先生，他整天低气压趴在船边看着大海，心想我好累啊我不想奋斗了……对了大家都说水可以吞没一切烦恼……
就在这种看似平静的氛围下，游轮驶入一片被黑雾笼罩的神秘海域。
浓雾中隐约出现一艘帆船……一艘海盗船！
海盗们用小船接近游轮，悄声攀上甲板，突袭并杀死了猝不及防的船员。
海盗首领自称“黑胡子”，他要绑走全船的富豪，让他们的亲朋好友支付巨额赎金。
无线电室里有个船员试图向外求救：“有群穿着海盗服装的人闯进来……也许是化装舞会……但他们看起来很邪恶……”还没说完就被海盗制服了。
（报警的时候请说重点啊！这么语焉不详的谁会信！）
果然，有关部门听到这个信息后都没当回事，以为不过是有钱人的恶作剧……
但幸亏活力双雄也接收到了这个信息。为了保险起见，他们决定去确认一下情况。
（漫画连载以来，第一次出现蝙蝠家没事就喜欢监控官方的设定~）
蝙蝠侠和罗宾乘坐蝙蝠飞机来到海上，发现游轮上空无一人，像是已经被遗弃了。而不远处有艘神秘的海盗船。
蝙蝠侠按下某个按钮，飞机起落架就收起来了，机翼也折叠到两侧——蝙蝠飞机变形成一条快艇，还可以用万能腰带远程操控！（装备又升级了可喜可贺）
两人追上海盗船，登上甲板，干掉一个落单的海盗，却被更多海盗包围了……
尽管他们战斗得很英勇，但是寡不敌众，最后还是双双被擒获了……
黑胡子认出蝙蝠侠，对他做了一番自我介绍。
蝙蝠侠哼道：想不到一个十八世纪的海盗会认识二十世纪的我！好吧……脏胡子，或黑胡子，现在你打算怎么做？
冷酷的黑胡子狞笑起来，逼他看着罗宾被蒙上眼睛走木板……
蝙蝠侠大怒：“你这下流猪猡！我跟你没完！放开我！放开我！”
（敢惹老爷待会有你好看的哼）
当罗宾掉下去后，蝙蝠侠终于爆发小宇宙！挣开束缚跟着跳进了大海！
然而，一个新的危险正在急速接近——一头凶猛的虎鲨直冲着罗宾而来！
蝙蝠侠用刀刃深深刺入虎鲨体内——海面上涌现出大量鲜血，黑胡子等人以为活力双雄都死于鲨鱼攻击。
而蝙蝠侠和罗宾从另一头再度登上船，发现了被绑架的游艇协会成员们。
大家聚在海盗们听不到的角落里讨论对策。蝙蝠侠想召集两个志愿者帮忙去舱室收集武器。
亨利和考登都勇敢地站出来响应，而保罗对此畏缩了……霍恩老板更是大骂你们都疯了吗？把性命托付给这个戴面具的强盗？！
这时候，一直对老板毕恭毕敬的秘书斯坦利突然发飙了……
斯坦利怒斥道：这十年来都是你在命令我这个那个，而现在，由我来告诉你该做什么！如果你再不闭嘴我就揍你丫的！
然后，斯坦利也申请参加行动。蝙蝠侠表示谢了，但两个足矣！
过了片刻，罗宾先行登场，跑到甲板上去吸引火力拉仇恨了……
不久蝙蝠侠也加入战斗，两人靠精湛的剑术把海盗们打得屁滚尿流~
蝙蝠侠还不忘提醒罗宾：“只能用剑的背面来砍！记住，无论使用哪种武器我们都不能杀人！”
（真是言传身教的好家长……）
之后又来了一大批海盗，罗宾见状，故意露出害怕逃走的样子……
他将海盗们都引到楼梯上，然后一击全灭！
而蝙蝠侠又是用水桶又是用剑的，十分愉悦的~把其他海盗打得哭爹喊娘……
“哈哈哈哈！瞧瞧这帮软蛋！十打一他们还跑了！哈哈哈哈！”
（老爷很得意地宣告了自己的胜利）
而罗宾又爬到高处，割断了桅杆上的绳索，巨大且沉重的船帆落下，将其余海盗都压在里面……
最后的Boss战终于要开始了！
黑胡子VS蝙蝠侠！火花四溅的剑术对决！
（虽然刚帅3秒老爷就被地上的一把匕首给绊倒了……）
不过幸好没啥大碍，到底是蝙蝠侠，很快就扭转了战局！
嘿哈嘿！哈嘿哈！黑胡子的剑脱手了！
蝙蝠侠也扔掉了剑，简单粗暴一拳搞定：“我并不需要用剑，这个（拳头）将同样有效！”
亨利和考登用收集到的武器，将所有被打败的海盗们赶到一块控制起来。
现在，是揭晓黑胡子真面目的时候了——
扯下黑胡子的假胡子后，亨利想起他曾在报纸上见过这个家伙……
原来他是一个臭名昭著的流氓头子，名叫蒂奇（还正好就是大海盗黑胡子的真名喂）。
蒂奇在一年前就盯上了这个游艇协会的例行年度活动，为此他招兵买马，购买帆船，让自己的部下练习模仿中世纪海盗们的言行举止。他原以为只要此次得手后，再从“黑胡子”恢复到原来的身份，就永远没人能知道真相，仅以为这次绑架是一个神秘的海盗穿越事件……
至于他为啥非要搞海盗主题，除了名字的巧合外，还有他曾经是一个戏剧演员的缘由，这种戏剧化犯罪方式正是他的个人喜好……
事件搞定了，活力双雄也回家了，而游艇协会的人们的故事才刚开始……
伊莱恩小姐决定选择勇敢的亨利做她的伴侣；
考登先生在这次战斗中重新收获勇气和信心，决定从零开始，再奋斗一次看看；
而斯坦利很惊讶老板霍恩竟然不打算开除他……反而是和颜悦色地对他说：“我们正需要你这样的男人！我喜欢你之前对我的说话方式……咱很久之前就该这样做了！来，抽根雪茄吧！”
（闹半天老板您原来是个抖M啊……）