detective comics 045
【标题】The Case of the Laughing Death
【出版】1940年11月
【编绘】Bill Finger / Bob Kane
【角色】布鲁斯·韦恩 迪克·格雷森 小丑
（封面老爷的脸好红……是被气炸了嘛233333）
夜幕降临，暗夜骑士注意到五个形迹可疑的男人，走进了约书亚·斯莱德的私人博物馆——
这五人打晕保安，闯进博物馆准备开抢，蝙蝠侠如雷云般席卷而来——
“别开枪！会把条子们引来的！”某抢匪语。
（请问你是觉得蝙蝠侠比条子更好对付吗……）
蝙蝠侠拿过一把青铜骑士的长矛，说虽然我自从大学以来就没做过这事了……但看起来我并没忘记撑杆跳的方法！
（老爷在大学里还玩过撑杆跳啊）
蝙蝠侠在室内飞来跳去，推倒一个巨大的雕像，压住三个混混。
然后又徒手击晕剩下两个混混。
警笛长鸣，有个混混趁乱溜走了。蝙蝠侠决定跟踪他，看看是否还有更大的收获。
但当他跟进一座房子后，却发现里面只有堵死的砖墙！
蝙蝠侠在墙上摸索了半天，也没能发现任何暗道的机关。
而那个溜掉的混混此时已经见到他家老大“A.Rekoj”（这名字一看就知道是某人的倒装假名）。
老大得知是蝙蝠侠破坏了他们的行动后，心想这可真是命运的指引啊……
打发走部下后，这个老大打开地毯底下的暗门，进入一间装满艺术品的奢华房间，卸掉了自己的妆容——
一张惨白色的可怕面容露了出来，竟然是小丑！（其实早就猜到啦）
他现在的假身份是一名乐器经销商，正准备开始新一轮的复仇行动……
蝙蝠侠在空屋搜寻无果，打算盯梢一段日子再说。
而第二天，地区检察官卡特收到一份匿名唱片，好奇地放进唱片机听了起来。
唱片刚开始播放的是一段诡异的小提琴，之后出现了小丑的录音！宣告卡特将死于唱针和唱片表面摩擦时散发的毒气……
（这原理略……想不通）
在小丑的狂笑声中，卡特检察官和以前的受害者一样，露出惊悚的笑容而死。
其他警员听到持续不断的狂笑，赶来发现了一切……
看到新闻后，迪克还问了句为何其他警察也听了好几次那个唱片却没中毒身亡呢，布鲁斯说那是因为毒气有限，只能杀死第一个听它的人。
晚上，小丑派遣一队人马带着乐器出发。从空屋出来时被蝙蝠侠看到。
这伙人绑架了一个乐队，代替他们去参加斯凯勒家的舞会演出。
作为乐队成员混进斯凯勒大宅后，这群匪徒就将乐器盒里的枪支取出来，强迫主人和宾客们交出珠宝。
将珠宝都装进包里后（这包好小）， 小丑突然出现在准备撤退的暴徒面前，逼他们把战利品都交给他。
（团长又坑队友……）
但这时蝙蝠侠也破窗而入~!
这回仅用一格就干掉了全体暴徒，然后蝙蝠侠就去追小丑了~
蝙蝠侠一个飞扑抓住了小丑！
（这种抱大腿的招式明明是罗宾最常用的嘛……啊不，这里的重点是老爷您的手是不是太往上了……位置有点微妙……）
“这些我在大学时就已经学会了，小丑！”
（您在大学里都学了些什么奇怪的东西？……好吧，严肃滴说，这应该是美式橄榄球的动作）
小丑用装满珠宝的公文包回击，把蝙蝠侠打得眼冒金星。
“也许我应该再教你点别的东西！……比如别再挡我的道！”
就这样，小丑又一次逃走了。
蝙蝠侠只好扒在那群匪徒的车子后面，心想至少先搞清这伙人的幕后底细。
这回蝙蝠侠总算明白空屋里的机关是怎么打开的了——用刀片插进某处缝隙间，就会出现一个暗门。
小丑故作生气地骂走了“愚蠢的部下们”，回到自己房间卸妆，开心嚷嚷着这下就不用分钱给其他人了啊哈哈哈~
（别说那么大声啊喂）
听到了全部自白的蝙蝠侠出来准备抓捕小丑，却被困在一个玻璃罩里。
等里面的空气的消耗殆尽，他就会死在这里。
小丑自认为大局已定，笑嘻嘻地说等到蝙蝠侠断气的那一刻，他将获得大洋彼岸的50万美元。
小丑走后，蝙蝠侠打开万能腰带，用某种酸性物质腐蚀玻璃后逃生。
（所以说，反派们为啥就不能多等一会儿，确认人死了再走呢……这心也是大）
为了搞清小丑说的50万美元究竟是什么，蝙蝠侠查找了一堆资料，最终在报纸上看到一尊来自中国的玉佛将运到美国拍卖，中国卖家希望用这笔钱购买食物、衣服和医疗设备等物品。
“那些可怜的中国人若不是为了这些必需品也不会舍得这样做的！但愿我能帮到他们！”
（难道是为了抗日战争而来集资的吗）
而小丑假装成一个飞机失事坠海的音乐家（还紧紧抱着个小提琴盒），被运送玉佛的游轮“救起”。
蝙蝠飞机很快也赶到这片海域……
（这次是大少负责开飞机！话说乃现在到底几岁？汽车飞机游艇全都开过了……这教育没问题吗老爷……）
蝙蝠侠潜入游轮。
小丑用催眠气体放倒保安人员。据说钥匙都在船长手里，于是小丑从提琴盒里拿出电焊等工具，自行打开保险箱，偷走了玉佛。
（这次居然没杀人真不科学）
不过最后一刻蝙蝠侠又来破坏他的美梦了~
两人你追我赶~你踢我踹~
小丑还拿墙上的消防斧攻击蝙蝠侠，但反而被夺走了~
甲板上的中国代表团看到他们，误以为戴着面具的蝙蝠侠是来抢玉佛的，而小丑是想保护玉佛的……
（拜托你们看看小丑的脸！哪里像个普通好市民了啊！）
这时罗宾出现，心说我跟过来帮忙果然是对的！
（咦大少你不用开飞机了吗？飞机呢飞机呢飞机呢？！）
罗宾把中国代表团都撞飞了~
（这些人的造型为啥如此的香港黑帮大佬……）
蝙蝠侠夺回玉佛，而小丑掉入大海消失了。
玉佛安然无恙，中国代表团对蝙蝠侠表示了感谢和歉意。看着远去的蝙蝠飞机，他们还感叹道真是个伟大的人物啊蝙蝠侠……
（……于是咱大天朝的玉佛还是要被拍卖掉么）
（请容我脑补一下布鲁斯亲自把这玉佛买下后归还原主了好不好）